Englisch-Holländisch Übersetzung für unexpected

onverhoedsHet gaat over een verplichting die hij niet kon voorzien, die onverhoeds is gekomen. His engagement is something which has come up quite unexpectedly. Mevrouw de Voorzitter, ik spreek namens de heer Barzanti die zich verontschuldigt bij u en de geachte collega's, omdat hij onverhoeds moest vertrekken. Madam President, I am speaking on behalf of Mr Barzanti who wishes to apologize to you and to honourable Members for having had to leave unexpectedly. De Commissie economische en monetaire zaken heeft geen advies uitgebracht, doordat er onverhoeds een meerderheid tegen bleek te zijn, waar niemand eigenlijk een verklaring voor had. The Committee on Economic and Monetary Affairs did not express its opinion because of an unexpected and inexplicable majority of votes against, which luckily I now see has been readjusted.
onvermoed

onverwacht
Maar toen gebeurde het onverwachte. But then the unexpected happened. Deze houding is niet nieuw of onverwacht. This position is not new or unexpected. De meeste natuurrampen zijn onverwachte gebeurtenissen. Most natural disasters are unexpected events.

Wörterbuch